En ningún lugar como en esta remota provincia subpirenaica se funden tan armónicamente geología e historia. Paisaje y paisanaje. Aquí, las manifestaciones folclóricas que se publicitan en las guías turísticas como costumbres milenarias tienen antigüedad de unos pocos años, décadas en el mejor de los casos. La tradición es un imperativo categórico y la ley vieja absorbe con naturalidad los cambios que imprime el tiempo, ya sean sociales o políticos.

Trump y Boris Johnson, que se han asociado para reventar la sociedad europea construida después de la segunda guerra mundial, son dos rubios de cabellera hiperbólica, de amarillo incendiario, como tiranosaurios emplumados que solo asustan a los habitantes de su propio corral. La apariencia de ambos es entre risible y siniestra, como la del Joker que reina en las sombras de Gotham.

Vivimos un momento paradójico, para decirlo suavemente. La propaganda oficial y la opinión dominante excitan la participación electoral como respuesta a una difusa amenaza de la tiranía pero al mismo tiempo ninguno de los verdaderos desafíos de la sociedad se resolverán por los resultados de las urnas.

Hablamos de una antología bilingüe de poesía medieval latina a la que Quirón ha puesto el evocador título de Tales versus facio, quale vinum bibo (Como el vino que bebo son los versos que escribo), que da noticia, no solo del contenido objetivo del libro sino del carácter del autor, una aleación de rigor erudito, empeño en el trabajo bien acabado y finura estética.

Esta bitácora entra en modo pause durante un tiempo indeterminado, que el autor espera que no sea largo. Gracias a los y las visitantes de este sitio y hasta el reencuentro.