Este año se cumple el centenario de la publicación de la novela ‘Fiesta (The Sun Also Rises)’ de Ernest Hemingway y si celebramos la onomástica es porque el escenario de la novela es nuestra ciudad, Pamplona, en la ocasión anual de su fiesta mayor, los Sanfermines. En el centenario de la obra quizá deberíamos preguntarnos por los hilos que tejen esta relación del escritor y su obra con los lectores actuales y de este modo entender el proceso histórico que nos une con el legado de Hemingway. Este es el aventurado propósito de estas líneas.

Una historia truncada, azarosa, tentativa, pero tallada con una prosa briosa y tenaz, en la que parece comprometida la existencia misma del autor, es más consoladora que cualquier otra fórmula.

‘West Egg’ y ‘Pamplona’ son lugares literarios pero solo el primero es imaginario. El segundo es un sitio real, con su topografía, su historia, sus paisanos y sus costumbres, y este hecho ha creado un problema cognitivo irresuelto un siglo después y quizá para siempre.

Metrópolis, vista desde el otro lado de la raya de 2000, año en el que se sitúa la acción de la película, es una experiencia aún más aterradora que la que debió provocar el día del estreno, porque todo lo que aparece en la película ya ha ocurrido o está ocurriendo, con la naturalidad cotidiana de un informativo de televisión.

¿Cómo convivir con artefactos que designan una época que se quiere superada? ¿Cómo destruirlos sin destruir y traicionar a la vez una parte de la memoria compartida? ¿Cómo alcanzar consensos a partir de memorias distintas y a menudo enfrentadas? ¿Cómo resignificarlos sin traicionar su sentido? ¿Cómo convertirlos en instrumentos de conocimiento?

El teatro es una burbuja que debe encandilar, entretener e ilustrar, y los comediantes han conseguido con creces los tres objetivos.