Descuido de jubilado. Hoy es el día de la raza, la fiesta nacional, el comercio local está cerrado y no hay comida en casa. El viejo se dirige al establecimiento de frutas y verduras del paquistaní, al otro lado de la plaza. A este emprendedor de tierras lejanas y piel oscura la historia le ha enseñado que la raza no es motivo para holgazanear y los vecinos para los que las fiestas oficiales han disuelto su significado en un calendario plano, sin fechas en rojo, le agradecen el afán y llenan su comercio.

Bien, si como afirma doña Calvo, todo está listo para pasar la página de esta historia, solo falta neutralizar al fray sin que sufra ni un rasguño porque, de lo contrario, doña Calvo podría encontrarse en el brete de tener que asistir dentro de unos meses al Vaticano de nuevo, esta vez con mantilla y peineta española, para asistir a la canonización del último mártir de la santa cruzada.

El Unamuno que presenta Amenábar es un viejo egotista y desnortado, incapaz de ver lo evidente y de reconocer hasta qué punto está equivocado, aprisionado en una colérica indignación que no sabe contra quién dirigir y que finalmente estalla en su famosa intervención ante una rugiente asamblea de militares y fascistas.